Había una antigua familia florentina que vivía en un castillo rural. El mayor o jefe de familia siempre tenía una habitación en la que nadie podía entrar. Allí pasaba horas solo todos los días, y ¡ay de quien se atreviera a molestarlo mientras estaba allí! Y así había sido durante generaciones, y nadie había descubierto nunca cuál era el secreto. Esto fue, por supuesto, una gran molestia para las damas de la familia porque las mujeres siempre fueron curiosas.
Y lo más curioso de todo era una nieta del anciano, que se había metido en la cabeza que el secreto era simplemente un gran tesoro que podía obtener. Por lo tanto, decidió consultar a cierta bruja, quien le diría qué era y cómo podía entrar en la habitación misteriosa. Esta hechicera vivía muy cerca de la Porta alla Croce, porque siempre hay muchas brujas en ese barrio.
La bruja, que era una mujer muy grande y alta, hizo acompañar a su sobrina a una casita aislada, y de allí, por un camino, la señora la anticipó. Mientras su sobrina la seguía, volvió la cabeza para mirar hacia atrás, y en ese instante escuchó el grito de una lechuza. La bruja exclamó: “Mi querida señora, lo que deseas difícilmente te será concedido; Me temo que hay un gran desastre esperándote ".
Luego fueron a un campo, y el adivino sacó una copa de vidrio de colores, y llamó a la golondrina, que es un pájaro auspicioso, y al mochuelo, que presagia el mal, y dijo: "¿Quién bajará al el borde primero de esta copa será un signo de éxito o fracaso para ti ''.
Pero el primero que vino y se sentó en la copa fue el búho.
Entonces la bruja dijo: "Lo que hay en esa habitación no lo puedo revelar, porque me perturba demasiado el alma. Pero sé que el número de esa habitación es trece, y puedes deducir de ti mismo lo que presagia; y cuanto más hago No te lo puedo decir, excepto que debes tener mucho cuidado y mantener un corazón alegre, de lo contrario te esperan grandes problemas ".
Pero la dama regresó a casa con gran enojo por su decepción, y mucho más decidida a entrar en la habitación. Entonces toda la familia, al enterarse, la reprendió y la instó a no distraerse tanto; y ella, obstinada, sólo se volvió más decidida; porque estaba furiosa por no poder obligar a un anciano a revelar un secreto que había sido transmitido por muchas generaciones y que solo podía ser confiado a uno, o al mayor, cuando el anciano muriera.
Y finalmente su mala voluntad o manía alcanzó tal dominio sobre ella, que decidió matar a toda la familia una por una, hasta que la sucesión del secreto le llegó. Y así, después de hervir cuidadosamente las hierbas mortales, preparó un veneno sutil y fuerte. Y por este medio dio muerte a sus padres, hermanos y hermanas, tías y toda la familia, sin remordimientos, estaba tan decidida a dominar el secreto.
El último en morir fue su abuelo, y llamándola a su lado le dijo: "Todos morimos por tu mano; nosotros, los que nunca te lastimamos; y no sentiste remordimiento. Esto lo hiciste para ganarte un tesoro, y amargamente serás Tu castigo comenzará cuando te enteres de lo que ha estado oculto durante tanto tiempo; de hecho, había suficiente dolor en él, sin la miseria que le agregaste. Lo que encontrarás en la cámara es una calavera, la calavera de nuestro primer antepasado, que siempre debe ser confiado al cuidado del descendiente mayor, y ahora te lo doy. Y esto debes hacer. Entra a la habitación todas las mañanas a las siete y cierra las ventanas. Luego enciende cuatro velas frente al cráneo. frente a él hay un gran libro en el que está escrita la historia de toda nuestra familia, mi vida y la tuya; y ten cuidado de hacerlo con cuidado, ¡ay de ti! "
Con eso, el anciano murió, y tan pronto como se fue, ella llamó a una anciana que era aliada y devota de la familia, y con rabia le contó todo el secreto. La anciana la regañó, diciendo que se castigaría a sí misma. Pero, a pesar de esto, la señora corrió a la habitación, entró y, al ver la calavera, le dio una patada y la tiró por la ventana, mucho más abajo.
Pero un minuto después de escuchar un tintineo y mirar por la ventana, la calavera le sonreía. De nuevo lo arrojó al suelo, y de nuevo él regresó, y estaba con ella dondequiera que fuera; día tras día, despierta o dormida, el cráneo siempre estaba frente a sus ojos.
Finalmente el miedo se apoderó de ella, luego el horror, y le dijo a la anciana: "Vayamos a algún lugar muy, muy lejano, y enterremos el cráneo. Tal vez descanse en su tumba". La anciana trató de disuadirla, y se fueron a un lugar solitario a gran distancia, y allí cavaron largo y profundo.
Cavó hasta que se hizo un gran agujero y la dama que estaba en el borde dejó caer el cráneo en él. Entonces el agujero se ensanchó hasta convertirse en un gran hoyo, una llama se elevó de él, el borde se derrumbó, la mujer culpable cayó al fuego y la tierra se cerró sobre todo, y ella no lo hizo quedaba rastro.
El cráneo regresó al castillo ya su habitación; la gente dice que está ahí hasta hoy. La anciana también regresó, y siendo el último pariente lejano, tomó posesión de la propiedad.
Se escribirán novelas en él, se indicará a cada miembro de él en todas partes, y las personas que no conozcan el nombre de un gobernante en Europa podrán contarle todo sobre él y sobre ellos. Y no hay un pequeño número de aquellos que se consideran inmensamente mayores porque de alguna manera han dominado algo que deberían mantener oculto.
Comments